こんにちは！たまごのソムリエ・小林ゴールドエッグのこばやしです。

息子を連れて、動物園などに行くのですが、当然あちこちに上記のような警告が貼ってあります。かわいい絵で「指を中に入れないでね」と書いてあります。

ところが、海外だとちょっと伝え方が違うんですね。

たとえば上記の注意書きは、「指を動物に与えないでください」と書いてあります。

こちらは、「柵を乗り越えて生き残った人は起訴されます」

・・・だそうです。（＾＾；）

ほかにも私が見たものだと、　「ワニに手を餌として与えたい人は、水に手を入れ音を立てて動かしてください」（フロリダ・エバグレーズ国立公園）

なんていうのもありました。

なんというか、ブラックジョークですねー。

しかし、この違いには、根底に「自己責任」に関する考え方の違いがあります。

日本では、たとえケガした本人が悪い場合でも、動物園などの管理責任が大きく問われます。

対して欧米の施設では、『ちゃんと警告してある以上、それでもケガをするならばそれは本人の責任です。　それぞれが自己管理しましょう。』　という考え方。

どちらが良い悪いという訳ではないですが、訪れる方に一定のマナーと品位を求める欧米の考え方も、必要ではないかと思います。

そして、キツく言うのではなくて、ニヤッと笑えて気をつける、そんなメッセージになっているところに長年の歴史というか慣れを感じますね。（＾＾）

ここまでお読みくださって、ありがとうございます。