こんにちは！
たまごのソムリエ・こばやしです。
以前、グリム童話に出てくる
「熱々のたまご」をご紹介しましたが、
別のグリム童話・卵のお話をご紹介。
今度はアツアツどころか
肝が冷え冷えになる
ちょっと怖いお話です。
「フィッチャーの鳥」
と言いうお話。
あるところに
3人姉妹が住んでいました。
その付近では
若い娘の行方不明が続いており、
もっぱらの話題となっていました。
ある日、
物乞いに変装した魔法使いが
長女をさらい、
暗い森の中の豪邸に連れ去ったのです。
魔法使いは娘に
欲しいものは何でも与え、
「君はしあわせだよねェェ。望むものなんでもあるんだから。」
とささやく。
２，３日して、
「ボクはちょっと旅に出てくるね。
留守中どの部屋も好きに使ってイイけど、
隅にある一部屋、
ここだけは
入っちゃダメだよ……！
この小さい鍵で開くけども、
ゼッタイ開けちゃダメだよォ…。」
そして、
娘に鍵と卵を一個
わたしました。
「いいかい、
この卵を大事にだいじに
持っていてねェ。
いつも肌身離さず
もっていること。
汚さないように。
割らないように大切に。」
と言い残して出かけてしまいました。
しかし‥‥‥
好奇心に負けた長女は、
その開かずの間を
開けてしまいます。
中をのぞくと‥‥‥
部屋には大きな斧、
そして
大きなタライが
部屋の真ん中に。
見ると中は血みどろ、
バラバラになった
沢山の死体が‥‥‥！
あまりに驚いた長女は、
卵をタライに落としてしまいます。
あわてて卵を取り出し、
カギをしめて
知らんフリをしていましたが、
なんと…！
卵に付いた血の染みが
どうしても取れません！
帰ってきた魔法使いが
卵を見て‥‥‥
「あの部屋を見たなァァ。」
‥‥‥
さて、三姉妹の家では、
長女に続き次女まで
行方不明になってしまいます。
次女も攫われて
部屋を見て
同じく卵を汚してしまい、
同じ目に‥‥‥
そして、
姉たち2人の身を案じる末娘まで！
ついには魔法使いに
さらわれてしまいます‥‥‥！
同じく森の豪邸で
卵と共に一人留守番をさせられた末娘。
やっぱり気になって、
部屋を開けてしまいます。
部屋のタライには、
古い死体と共に、
姉２人のバラバラ死体が‥‥‥！
が、姉2人とちがって
末娘は卵を持ち歩かず、
ちゃんとしまってあったのですね。
なので、
卵を血で汚すことなく
対処ができたのです。
まず、二人の姉の体を
きちんと並べ、生き返らせます。
「ああ良かった……！
なんとか姉さんたちを
逃がすから、
家に着いたらすぐ助けを連れてきて！」
と、姉二人を金貨の入った箱に隠れさせます。
帰ってきた魔法使いは、
「ウンウン、君は部屋をのぞかなかったねェ。汚れのないキレイな卵だァ。試験は合格だァァ。キミと結婚しようゥ。」
「わかったわ。じゃあ、結婚の持参金をワタシの実家に持って行ってね。」
「もちろんだよォ。」
と、姉二人の入った
金貨の箱を背負っていきました。
その間に、
末娘はこの魔法使いの知人たちに
結婚式の招待状を送ります。
それから、
残っていたガイコツに
飾り付けをして花束を持たせ、
屋根裏部屋の窓から見えるように並べました。
さて‥‥‥
全ての準備が終わった末娘は、
蜂蜜の樽に入り、
羽根布団を割いて
その中で転がりました。
羽毛が全身にくっついて、
一見大きな鳥みたい。
それから、
堂々と家から出て行きました。
途中、結婚式に向かう
お客にすれ違います。
「鳥さん、どこから来たんだい？」
「近所のフィッチャーさんの家からよ。」
帰ってきた魔法使いにもすれ違います。
「あァ鳥さん、ウチの若い嫁さんは何をしているかなァ？」
「きれいに掃除をして、窓からご覧になっているわよ。ほら。」
…と飾ったガイコツを指さします。
そして‥‥‥
家に入った招待客と魔法使いを、
助けに来た家族の協力で、
誰も逃げられないように閉じ込め、
火を付けました。
魔法使いと仲間たちは
焼け死んでしまいました。
めでたしめでたし……なのかなぁ？？
「童話」なのに、
ところどころ相当グロイですね。
カンタンに生き返っちゃうのは
昔話っぽいですが、
それ以外の、
例えば開かずの部屋に入るシーン
なんかはホラー映画顔負けの
ストーリー建てで臨場感あります。
ちなみに
なぜ卵を持たせるのか？
なぜ卵を汚さなければOKなのか？
という点ですが、これは
「女性の清純さ」の象徴が
真っ白な卵なんだそうです。
欧州でみられる
「卵は聖なるもの」
というイメージも
影響しているのかもしれません。
〇残酷なのはOK！？グリム童話
グリム童話は、
子供ウケや世情の変化を意識して
7回もの改訂がされています。
その都度、
たくさんのシーンやお話が
取捨選択されているんです。
性的な部分がカットされたり、
「実母の虐待」だった
“白雪姫”や“ヘンゼルとグレーテル”
のお話は「継母」に変えられたり‥‥‥
でも、
残酷シーンについては
なぜかすごく寛容で、
シンデレラなんか
逆に継姉への復讐シーンが
改訂後に追加されたくらい。
この「フィッチャーの鳥」の
お話も、第7版までしっかり残っています。
こばやしは
卵をチェックするときに、
時々この童話を思い出します。
「そもそも
卵がキレイじゃないと
お話が成立しないよなぁ。」
ぼくも商売柄、
たまごは大事にあつかいますので、
多分同じ目にあったときは
卵を持ち歩かずに
大事にしまっておくかと思います。
末娘のように、
その時は生き残れるかもしれません。
ここまでお読みくださって、
ありがとうございます。
（関連：グリム童話の熱いたまご―たまごのソムリエ面白コラム）
